La web citrica
SECCIONES  
  La web cítrica
  Los Rápidos
  Los Burros
  Cuando la Pobreza y Enemigos de lo Ajeno (Versiones Originales 85-86)
  El Último De La Fila
  Manolo García
  Hemeroteca
  Acordes
  La caja de galletas
  Rarezas
  => Abedul -Nosotros-
  => Makaroff - Tengo una idea
  => Kul de Mandril - Jamón de mono
  => Cara a Cara - M. Almond
  => Todo un hombrecito
  => En directo, Studio 54
  => Trece Canciones
  => Fragmentos
  => ¡Que noche la de aquel año! Volumen 2
  => El loco de la calle (maxi)
  => Una noche cualquiera
  => Singles 85-88
  => Músico Loco. Promo Europa.
  => Urla Maestrale
  => Paco el Ciempies y Contento
  => Mi pobre Patria
  => Lápiz y Tinta. Promo Europa.
  => Como un burro
  => Cosas que Pasan
  => Caja Singles Astronomía Razonable
  => Maldita sea mi Estampa
  => Lo Mejor
  => Morena
  => Rebuznos de Amor - Singles Collection
  => Covers de Triana
  => single Vaqueros del Espacio
  => Distrito 5
  => Telegrama
  => Primero Segunda
  => Brighton 64
  => Estoy echo un bacalao
  => Vengo del Sur
  => Primavera Negra
  => Noies Voramar
  => Insurrección (con Miguel Ríos)
  => Para la libertad
  => LAS CANCIONES SUELTAS
  => Noies Voramar 2005
  => Carmen - Escapas o caminas
  => Singles, Directo y Sirocos
  => Vestido de Hombre Rana (Edición Cadena 100)
  => A veces se enciende (Maxi)
  => Sara (Maxi)
  => Karma
  => Cosas que pasan (Maxi)
  => Caja de Singles de Arena en los Bolsillos
  => Caja Singles - Gira Nunca el tiempo es Perdido
  => Conciertos Aquitepilloaquítemato
  => Los Burros - Maquetas
  => Quiero ser Libre
  => Massa
  => Europa2
  => EUDLF "Grabaciones Completas"
  => Volver a ser un niño (DVD Secretos)
  => Saldremos a la Lluvia (Reedición Caja)
  => EUDLF - Colección
  => Quien eres tu 1985
  => A cualquiera puede sucederle Ins
  => Para que sirve una hormiga 87
  => EUDLF, Antología
  Fotografías
  Caricaturas
  Descargas
  Algunos Objetos Merchandising
  Encuesta
  ...pongamos que es un Blog
  Enlaces
  Contacto
  Banners
  Agradecimientos
  Contador de visitas
Contador de Visitas 144220 visitantes Sumo y Resto
LAS CANCIONES SUELTAS

      ...LAS CANCIONES SUELTAS



En este apartado se catalogarán aquellas grabaciones únicas conseguidas por grabadora o por radio y televisión. Verdaderas grabaciones piratas que no se han editado jamás.
Hay diversas diferencias entre ellas: Versiones en otros idiomas, duetos, rancheras...
Un bonito collage que han ido recogiendo los años...




Que seas Feliz
La ranchera de la gira 2008. No ha habido audio pirata de esta canción... ¿Para qué? En la época del youtube esas grabaciones no llaman la atención, también se venden conciertos con esta canción, el audio es lo de menos, se ha convertido en el "himno" ranchero de esta gira.

Que seas feliz, feliz, feliz
es todo lo que pido
en nuestra despedida.

No pudo ser,
después de haberte amado tanto,
por todas esas cosas tan absurdas de la vida.

Siempre podrás contar conmigo,
no importa donde estés
al fin que ya lo ves
quedamos como amigos.

Y en vez de despedirme
con reproches y con llanto,
yo que te quise tanto
quiero que seas feliz, feliz, feliz.

Que seas feliz, feliz, feliz



Enrique y Ana
Una canción de los covers de Enrique y Ana, allá por 1979/80. Salió de una recopilación de rarezas que vendían por Internet. 


Gitana
Manolo rumbero. Y griposo. Grabación pirata famosísima.

Por si un día me muero
y tu lees este papel
que sepas lo mucho que te quiero
aunque no te vuelva a ver.

Gitana, gitana, gitana, gitana
tu pelo, tu pelo, tu cara, tu cara.

Se que no nunca fuiste mía
ni lo has sido, ni lo eres
pero de mi corazón
un pedacito tu tienes
tu tienes, tu tienes, tu tienes, tu tienes.

Gitana, gitana, gitana, gitana
tu pelo, tu pelo, tu cara, tu cara.

Como sabes que te quiero
no trate de alabarme tu
pues lo mismo que te quiero
soy capaz hasta de odiarte yo
y tengo celos del viento
por que acaricia tu piel
de la luna que miras
del sol porque te calienta
yo tengo celos del agua
y del peinecito que a ti te peina.
y por lo celos, los celos, los celos
a mi el corazón me arde, me arde
Las palabras son de aire, y van al aire
mis lagrimas son agua, y van al mar
cuando un amor se muere 
sabes chiquita a donde va
sabes chiquita a donde va.

Sin mirarte yo te miro
sin sentirte yo te siento
sin hablarte yo te hablo
sin quererte yo te quiero.


La nave del olvido
Otro siroco aflamencáo. Casi todas estas versiones fueron de la gira 99 y 01.

Espera,
Aún la nave del olvido no ha partido.
No condenemos al naufragio lo vivido.
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
Aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera,
Aún me quedan alegrías para darte.
Tengo mil noches de amor que regalarte.
Te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,
No entendería mi mañana si te fueras,
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras.
Te adoraría aunque tú no me quisieras.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.


Luminosa Mañana
Manolín entregándose al respetable por Triana.

Ayer tuve un sueño
alto como el cielo
cuando desperté
algo me quemó muy dentro.

El pájaro cantaba
la triste melodía
que brota de la tierra
sin cesar ni un momento.

De pronto me vi
como un extraño
comencé a caminar
sin saber a donde ir
sin saber ...

Los árboles contaban
historias de otros mundos
con danzas expresivas
para un corazón sediento.

Luminosa mañana
prendida de sufrimiento
hoy he visto la luz
que todos llevamos dentro.


Luminosa Mañana/abre la puerta
Medley sacado directamente de la mesa de mezclas.

Yo quise subir al cielo para ver
y bajar hasta el infierno para comprender
qué motivo es
que nos impide ver
dentro de tí
dentro de tí
dentro de mí.
Abre la puerta niña
que el día va a comenzar
se marchan todos los sueños
que pena da despertar.
Por la mañana amanece
la vida y una ilusión
deseos que se retuercen
muy dentro del corazón.
Soñaba que te quería
soñaba que era verdad
que los luceros tenían
misterio para soñar.
Hay una fuente niña
que la llaman del amor
donde bailan los luceros
y la luna con el sol.
Abre la puerta niña
y dale paso a la luz
mira que destello tiene
esa nube con el sol.
Por la mañana amanece
la vida y una ilusión
deseos que se retuercen
muy dentro del corazón.
Hay una fuente niña
que la llaman del amor
donde bailan los luceros 
y la luna con el sol.



Mai
Canción de Labordeta cantada por Manolo en el Básico 40.

Mai, mira-me as mans;
las trayo buedas,
lasas d'amar...
Son dos alas
d'un biello pardal
que no puede
sisquiera bolar.

Mai, mira-me os guellos,
n'o zielo perdius
n'un fondo silenzio...
Son dos purnas
chitadas d'o fuego
que no alumbran
ni matan o chelo.

Mai, mira-me l'alma
aflamada de sete,
enxuta d'asperanza..
Ye un campo labrau
an no i crexen qu'allagas
que punchan a bida
dica qu'a matan.

Mai, mira-me a yo.
Me reconoxes, mai?
Fue o tuyo ninon...
Guei so un ome
que no se como so.
Mai, me reconoxes?

Mai, ni sisquiera tu?!!





¿Para qué sirve una hormiga? (con Luz Casal)
Audio de grabadora. 1986. A pesar de la pésima calidad de sonido es un documento muy interesante.



Manolo Presentación biografía Luz Casal


Noies Voramar (en Directo)
El directo del esplendido dueto entre Manolo y Mª del Mar Bonet.

Cercàveu, désquena a la platja, la sal assecada.
Serena va passar la barca, enlairant la vela.
Un vestit blanc us va oferir
L´haguéssiu vist girant els ulls a l´horitzó.
La vela ennegrí de pena mentre s´allunyaba...



Ojos de Gata + Y no amanece (con Los Secretos)
Manolo fue artista invitado en este concierto del 97 y cantó espectacularmente estas canciones.


La noche que la luna salió tarde (con 091)
Dueto rarísimo sacado de Youtube.

Me tumbé en el suelo sólo para oir crecer la hierba
y hasta mí vinieron todos los sonidos de la tierra.
Escuché a los insectos en sus mil rituales
y las plegarias que cayeron del cielo ¡Quién sabe!
si haciendo espirales...
La noche que la luna salió tarde.

Me tumbé en el suelo sólo para oir crecer la hierba
esperando un sueño que como un enjambre me envolviera
y que me hiciera oir las rimas de antiguos romances
pero sólo oí llorar a los que fueron amantes
un sólo instante...

La noche que la luna salió tarde
la noche que la luna salió tarde.

Me tumbé en el suelo sólo para oir crecer la hierba
y escuché más cosas, muchas más de las que yo quisiera:
El sonido de tus lágrimas al derramarse
el eco de tus pasos al alejarte
y el tiempo pararse...

La noche que la luna salió tarde
la noche que la luna salió tarde

  


Cabaret Galáctic
Canción de Sisa interpretada por Manolo en Altaveu 04.

Homes i dones i nens del cap dret
correu, correu, que el temps pot no ser etern
per entre núvols i molins de vent
s'obren les portes d'aquest cabaret

Ballets i orquestres
clowns i jocs de mans
són el repòs del viatger cansat
el Capità Cisterna omple l'espai
d'espills opacs i sers imaginats

Sàvia i antiga l'estanquera ens diu
"no tingueu por dels morts,
cal tèmer els vius"
Bufa simun! Desseca llacs i rius
apaga el foc sagrat, pluja d'estiu

Dues germanes contrabandistes són
amples vestits, cabells llargs i cançons
sota els vestits el mestre caçador riu
i el seu riure espanta les tristors

El posadiscos neda en moscatell
i el maître dorm dessota del taulell
Miss Univers predica als quatre vents:
"deixa-hi a fora la noció del temps"

El foc primer brolla d'un barret blanc,
sorres i cels formen els decorats
Estrelles orfes, bruixes i cavalls
màscares negres obriran el ball.

Barres i estrelles, símbols del passat
falç i martells al mateix mirall
Déu i senyors i exèrcits condemnats
el somni és vida al cabaret somniat

Monjos borratxos i alquimistes folls
fan boires baixes, flamarades d'or
Ses suaus carícies m'han buidat el cor
del sentiment inhòspit de l'enyor

El cabaret galàctic ja és obert
els paralítics hi aprendran claqué
la masovera enganya els innocents
cambrers romàntics cremen els diners.



Harguiñenean+Levedad
Medley por Manolo y Ruper Ordorika en los Premios de la Música 2002. Increible.



Goizean goizik jaikitzen naiz hemen,
--Me levanto aquí muy temprano
Lehen eguzkiak maioak doi gorritzen,
--El sol enrojece levemente las Malloas,
Hauzoko bidea gora doa apalik;
--el humilde camino asciende por el valle;
Etxaburukoakoa baratz aldean dabil,
--El hombre de Etxaburua está en su huerta,
patxadaz begira, begira lurrari,
--mirando con sosiego, mirando a la tierra,
Etengabe aldatuz ari den soroari.
--En el campo que continuamente cambia.


Kantu bat goiz berriarendako
--Una canción para esta nueva mañana,
Kantu bat bizi pozaren alde
--Una canción en honor de la alegría de vivir.


Ezaidazue non ninteke hobeki?
--Decidme, ¿Dónde podría estar mejor?
Hemen jo dezaket neure musika ozenki
--aquí puedo tocar mi música a todo volumen,
Errekan igeri Goiko Olan adiskideekin,
--bañarme con los amigos en el río, por Goiko Ola,
Lo kuluxka gero bildotsen arranekin.
--Luego echar una cabezada oyendo las esquilas de los corderos.


Anaia eta biok festara joango gara,
--Iremos los dos, mi hermano y yo, a la fiesta,
Gaurkoa eginda behera tabernara,
--terminada la faena, a la taberna,
Zumetaren lanak bidenabar goza,
--veremos de paso las pinturas de Zumeta,
kadrilla alegera, biba Pellot! Biba festa
--¡la cuadrilla está alegre! ¡Viva Pellot! ¡Viva la fiesta!


Kantu bat goiz berriarendako
--Una canción para esta nueva mañana,
Kantu bat bizi pozaren alde
--Una canción en honor de la alegría de vivir.


Grunfink (al revés)
No está nada mal meter esta "rareza" en alguna lista, ya que al invertir el sonido de esta instrumental, se oye a un Manolo cantando en spanglish. El que lo descubrió tuvo que llevarse un susto.


Brindem per Hipocrates (con Mª del Mar Bonet)
Dueto en Directo. Grabadora de mano.




Chimes Of Freedom
Una de las canciones del concierto de Amnisitía Internacional 1988.
Cien Gaviotas (con Duncan Dhu)

Hoy el viento sopla más de lo normal
las olas intentando salirse del mar
el cielo es gris y tú no lo podrás cambiar
mira hacia lo lejos busca otro lugar
y cien gaviotas donde irán, dónde irán.

Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar
los muros que gobiernan en esta ciudad
hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
placeres que tan sólo tú imaginarás
y tus miradas dónde irán, dónde irán.

Hoy podrás beber y lamentar
que ya no volverán
sus alas a volar
cien gaviotas dónde irán.

Hoy el día ya no es como los demás
el ron y la cerveza harán que acabes mal
nena ven conmigo, déjate llevar
hoy te enseñaré dónde termina el mar
y cien gaviotas dónde irán, dónde irán.

Hoy podrás beber y lamentar
que ya no volverán
sus alas a volar
cien gaviotas dónde.

Hoy podrás beber y lamentar
que ya no volverán
sus alas a volar
cien gaviotas dónde irán.



Del temple a la taverne
Versión en catalán de Del Templo a la Taberna aparecida en la radio.


El Rey
La gran ranchera de la gira 2001.

Yo sé bien que estoy afuera
pero el día en que yo me muera
sé que tendrás que llorar
(llorar y llorar)
(llorar y llorar)
Dirás que no me quisiste pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Una piedra en el camino me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
(rodar y rodar)
(rodar y rodar)
Después me dijo un arriero que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey



En el lago
Otra de Triana. 


Alma, Corazón y Vida.
Gira 1995

Recuerdo aquella vez,
que yo te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me acuerdo
ni cómo te vi.

Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y tus labios rojos
que no olvidaré.

Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
estas tres cositas
nada más te doy.

Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco:
alma, corazón y vida
y nada más.

Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.

Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.


Siempre estoy pensando en ti (con Rocío Durcal)
Dueto aparecido por TV.

Yo no sé qué voy hacer
siempre estoy pensando en ti

Ya me estoy envejeciendo
de tanto estarte esperando
de tanto pensar en ti

Yo sé bien que no vendras
que ya tienes otro amor
y que eres muy feliz

Yo no encuentro la manera
de olvidarte para siempre
siempre estoy pensando en ti

Siempre estoy pensando en ti
día y noche, vida mia
yo te quiero todavía
para qué voy a mentir

Yo no sé que voy hacer
si tú ya no eres mio
cada instante de mi vida
siempre estoy pensando en ti

Siempre estoy pensando en ti
día y noche, vida mia
yo te quiero todavía
para qué voy a mentir

Yo no sé que voy hacer
si tú ya no eres mio
cada instante de mi vida
siempre estoy pensando en ti


Palabras para Julia

Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable
Interminable
Te sentirás acorralada
Te sentirás perdida o sola
Tal vez querrás no haber nacido
No haber nacido
Pero tú siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso

La vida es bella, ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigos
Un hombre solo, una mujer
Así tomados de uno en uno
Son como polvo, no son nada
No son nada
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso

Otros esperan que resistas
Que les ayude tu alegría
Que les ayude tu canción
Entre sus canciones
Nunca te entregues ni te apartes
Junto al camino, nunca digas:
No puedo más y aquí me quedo
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso

La vida es bella, ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigos
No sé decirte nada más
Pero tú debes comprender
Que yo aún estoy en el camino.
Pero tú siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso


Me quedo Contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo

Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz.

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo


Historia de un Amor
Actuación en TV3. Manolo look melena y gafas.



Far between sundown's finish an' midnight's broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashing
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors whose strength is not to fight
Flashing for the refugees on the unarmed road of flight
An' for each an' ev'ry underdog soldier in the night
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

In the city's melted furnace, unexpectedly we watched
With faces hidden while the walls were tightening
As the echo of the wedding bells before the blowin' rain
Dissolved into the bells of the lightning
Tolling for the rebel, tolling for the rake
Tolling for the luckless, the abandoned an' forsaked
Tolling for the outcast, burnin' constantly at stake
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Through the mad mystic hammering of the wild ripping hail
The sky cracked its poems in naked wonder
That the clinging of the church bells blew far into the breeze
Leaving only bells of lightning and its thunder
Striking for the gentle, striking for the kind
Striking for the guardians and protectors of the mind
An' the unpawned painter behind beyond his rightful time
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Through the wild cathedral evening the rain unraveled tales
For the disrobed faceless forms of no position
Tolling for the tongues with no place to bring their thoughts
All down in taken-for-granted situations
Tolling for the deaf an' blind, tolling for the mute
Tolling for the mistreated, mateless mother, the mistitled prostitute
For the misdemeanor outlaw, chased an' cheated by pursuit
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Even though a cloud's white curtain in a far-off corner flashed
An' the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Condemned to drift or else be kept from drifting
Tolling for the searching ones, on their speechless, seeking trail
For the lonesome-hearted lovers with too personal a tale
An' for each unharmful, gentle soul misplaced inside a jail
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Starry-eyed an' laughing as I recall when we were caught
Trapped by no track of hours for they hanged suspended
As we listened one last time an' we watched with one last look
Spellbound an' swallowed 'til the tolling ended
Tolling for the aching ones whose wounds cannot be nursed
For the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse
An' for every hung-up person in the whole wide universe
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.



NO ESTIGUIT TRIST

 

Prueba a ser una nube, a flotar, alcotán sobre praderas.
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos,
A sentirte arcilla y caña de ribera.
Laurel en gota que espejea
Y errar cometa vegetal sin hilos
Prueba a surcar ríos aunque el agua solo llegue a tus rodillas
O te cubra y esté fría.

 

Veuràs que hi ha més  
Que la corona d'espines sota la que et resguardes
Veuràs que hi ha més
Veuràs que el món gira molt més

Per això no estiguis trist amor,
Per això no estiguis trist
Per això no estiguis trist amor,
Ai no estiguis trist

Antes que la tristeza sea de suela de zapato
Humildad y camino
O letra de abecedario,
Ser látigo y restallar a la modorra los sentimientos,
Ladera para que resbalen las penas.

 

Per això no estiguis trist amor,
Per això no estiguis trist
Per això no estiguis trist amor,
Ai no estiguis trist

Prueba a ser arlequín,
Regalar inasible tu entereza.
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos,
Sentir que reverdeces, que creces en la entrega.
Tropel, caudal de mieles turbias,
Barquito liberado a la corriente.
Prueba a surcar ríos aunque sean ramblas de cantos
Si consigues alejarte de ti misma.

 

Veuràs que hi ha més
Que aquest rosari de laments sota el que et resguardes
Veuràs que hi ha més
Veuràs que el món gira molt més

 

Per això no estiguis trist amor,
Per això no estiguis trist
Per això no estiguis trist amor,
No estiguis trist

Per això no estiguis trist amor,
Per això no estiguis trist
Per això no estiguis trist amor,
No estiguis trist

POR TU AMOR ME DUELE EL AIRE
(Fragmento de Homenaje a Federico, de la Leyenda del Tiempo de Camarón)

Esta canción la cantaba Manolo en los efervescentes conciertos de la gira de Como la cabeza al Sombrero

En los olivaritos,
niña, te espero
con un jarro de vino
y un pan casero
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.

¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?





Discover !




Portadas de Studio54. Diseños de Fernando y Dámaso Alvarez.

VOLVER

 

 

SECCIONES  
  Bebamos generoso.
Baco zozobras quita.
(HORACIO)









 
Publicidad  
   
Lejos, muy lejos  
  en silencio...  
RAFALIN / RAFAIKKI  
 


 
 
 

 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=